Know-How

¿Qué es el Know How?

Know-How, se define como: "saber cómo hacer algo fácil y eficientemente: experiencia". '

Se utiliza para decir que uno tiene experiencia en su campo y sabe realizar una tarea debido a que lleva mucho tiempo haciéndola.

Su traducción literal es saber cómo, aunque sería mejor traducirla como saber hacer o mejor aún, conocimientos prácticos.

Usando esta expresión, se indica que alguien conoce como hacer las cosas por haberlas hecho previamente. Eso es muy importante sobre todo en campos como la informática, donde tener el conocimiento necesario no es exactamente lo mismo que poder llevarlo a la práctica. Por ejemplo, un programador con 20 años de experiencia, aunque sin estudios, puede decirse que tiene unos grandes conocimientos prácticos, o sea, un buen know how. Del mismo modo un recién licenciado puede tener escasos conocimientos prácticos y por tanto no ejecutar bien el mismo trabajo que el primer empleado.

El know how no tiene por qué ser algo intangible, sino que puede referirse a objetos en concreto (ej.: maquinaria, bases de datos), e incluso a cosas como patentes, un servicio exclusivo, una determinada logística... todo lo que no sea un conocimiento común en esa actividad y que lo diferencie del resto de competidores. En la industria o empresas el know how se asimila en ocasiones a la información confidencial y está protegido por las leyes de la competencia, siendo castigada su transferencia sin permiso como espionaje industrial.

Volver a la Página Principal